Eilen sain kokea, kuinka ihmisäänillä tehdään taidetta. Kun teemana on meri, ilmaisuvälineenä musiikki, ja siihen liittyy vielä lempiaikakauden runoilijoiden (tässä Leino, Södergran) teoksia, on paketti melkoinen. Liikutuin lähes kyyneliin, kun kuuntelin kaunista laulua, imin paikan ja tilaisuuden tunnelmaa.
Juuri nyt kosketti erityisesti Edith Södergranin runo Det underliga havet:
Sällsamma fiskar glida i djupen,
okända blommor lysa på stranden;
jag har sett rött och gult och
alla andra färger, -
men det granna, granna havet
är farligast att se,
det gör en törstig och vaken
för väntande äventyr:
vad som har hänt i sagan,
skall hända även mig!
Konsertin jälkeen kävelin hiljakseen kaupungilla, nautin sen äänistä: katusoittajan ja raitiovaunun suhinan musiikista (poikkeuksellisesti en eristäytynyt nappikuulokkeilla maailmasta), sen valoista pimeässä. Totesin vain, että kyllä minä vain niin tykkään - tästä kaikesta!
Ja että olen taas kovin kyllästynyt mukanokkelaan kyyniseen sanoilla kikkailuun ja ironiaan ja sarkasmiin peitettyyn kevyen vihamieliseen sanailuun. Ja kaipaan pehmeyttä, vanhanaikaista romantiikkaa ja kauneutta, kilttiyttä; onneksi niitä löytää aina tarvittaessa kirjoista, runoista ja elokuvista, siksi ne ovatkin parhaita ystäviäni. Itsestänikin olen sellaisen löytänyt, ja myöntynyt sille, antanut sille tilaa ja oikeuden olemassaoloon.
Outoja kaloja liukuu syvyyksissä,
tuntemattomia kukkia hohtaa rannalla;
olen nähnyt punaista ja kultaa
ja kaikkia muita värejä, -
mutta loistava, loistava meri
on vaarallisin nähdä,
se tekee janoiseksi ja alttiiksi
vartoville seikkailuille:
mikä on tapahtunut sadussa,
on tapahtuva myöskin minulle!
(Edith Södergran, suom. Aale Tynni)
Kiitollisuus maistuu minun suussani hiukan liian uskonnolliselta sanalta, mutta jotain sellaista minä nykyään tunnen usein.

